2015年6月30日 星期二

肯定、否定、疑問句



文型

肯定句:A  は B です。

1.      わたしは 学生(がくせい) です。
我是學生。

2.      あなたは 教師(きょうし) です。
你是老師。

3.      わたしたちは 医者(いしゃ) です。
我們是醫生。

4.      あの (じん)は 会社員(かいしゃいん) せす。
那個人是公司職員。

否定句:A は bでは ありません。
A は bじゃ ありません。

5.      わたしは 学生 では ありません。
我不是學生。

6.      あなたは 教師 では ありません。
你不是老師。

7.      わたしたちは 医者 では ありません。
我們不是醫生。

8.      あの 人は 会社員 では ありません。
那個人不是公司職員。

疑問句:A  は B ですか?
    A は bでは ありませんか?(較禮貌)

1.      わたしは 学生 ですか?
我是學生嗎?

2.      あなたは 教師 ですか?
你是教師嗎?

3.      わたしたちは 医者 では ありませんか?
我們不是醫生嗎?

4.      あの 人は 会社員 では ありませんか?
那個人不是公司職員嗎?

~から 来ました。

わたしは 日本(にほん)から 来ました。
我來自日本。

あなたは 台湾(たいわん)から きましたか?
你來自台灣嗎

補充:日文排列
日文的排列是動詞放在最後面。
我十點在麥當勞吃漢堡。(中文) 
我十點麥當勞漢堡吃。(日文) 
也可以寫成:
 麥當勞十點漢堡我吃。 
漢堡我麥當勞十點吃。
十點我麥當勞漢堡吃。 
所以,在日文當中,單字排列的順序一點都不重要,那什麼重要呢?「格助詞」最重要。 
助詞は在日文的概念是:要討論的主題
わたしは 学生です。
此處は前面的わたし就是主要要討論的東西,です是動詞是的意思(就像英文的Be動詞)。

沒有留言:

張貼留言